วันจันทร์ที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2560

HOW TO เดินทางไปร้านอาหารครอบครัวของดงอู, อูฮยอน, ซองยอล INFINITE + ตึก Woollim Entertainment

สวัสดีค่ะ เนื่องจากเราได้ไปร้านอาหารครอบครัวของอินฟินิทและตึกอุลลิมเมื่อปลายปีที่ผ่านมา เราเลยอยากแบ่งปันวิธีการเดินทางจากประสบการณ์ของเรา

ก่อนอื่นเลยถ้าใครคนไหนที่ยังไม่ชำนาญการใช้บริการรถไฟฟ้าหรือไม่ทราบ/ไม่แน่ใจว่าต้องไปเปลี่ยนสายที่สถานีไหนบ้าง เราอยากแนะนำแอพนึงซึ่งมีประโยชน์มากๆ


แอพนี้มีชื่อว่า Subway Korea ค่ะ เราสามารถเลือกสถานีเริ่มต้นและสถานีปลายทางได้ และแอพก็จะบอกเลยว่าจะต้องไปเปลี่ยนสายที่สถานีไหน พร้อมกับคำนวณระยะเวลาเดินทางและราคาให้เสร็จสรรพเลยค่ะ

ลิ้งค์สำหรับดาวน์โหลด
ระบบปฏิบัติการ IOS: https://itunes.apple.com/th/app/subway-korea/id325924444?mt=8
ระบบปฏิบัติการ Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imagedrome.jihachul&hl=th

*รูปภาพทั้งหมดเรานำมาจากเว็บไซต์ Daum ทั้งหมดนะคะ*


ร้านอาหารครอบครัวของดงอู 
ร้าน 인창 쭈꾸미 
ร้านของดงอูจะเดินทางไปไกลและนานกว่าใครเลยค่ะ เพราะตั้งอยู่ที่เมืองกูรีซึ่งเป็นบ้านเกิดของดงอู ไม่ใช่ในโซล

1. ไปลงที่สถานี guri (구리) สายสีเขียวอ่อน (GYEONGUI-JUNGANG) ทางออกที่ 3 คือที่จริงเลือกทางออกที่ 2 หรือ 3 ก็ได้ค่ะ เพราะประตูทางออกอยู่ที่เดียวกันหมดเลย แต่ทางออก 3 จะใกล้ทางไปร้านที่สุด 

2.



พอออกมาจากทางออกเรียบร้อยแล้วให้เลี้ยวขวา จะเจอทางเดินแบบนี้ตามรูปที่แนบมาด้านบนค่ะ



3.




เดินตรงตามทางไปเรื่อยๆจนเจอสี่แยกไฟแดงและตึกใหญ่ๆที่มีป้ายสีต่างๆอยู่บนตึกตามรูปด้านบน

4. 

เลี้ยวซ้ายตรงทางแยกและเดินไปตามทางเรื่อยๆ


5.

เดินมาได้สักพักก็จะเจอแยก ให้เลี้ยวขวาที่แยกนั้น


6.


เดินต่อไปเรื่อยๆจนเกือบสุดถนน


7.

พอเดินผ่านร้านคาเฟ่มาก็เจอจะเจอกับร้านของดงอูเลยค่ะ



ร้านอาหารครอบครัวของอูฮยอน 
ร้าน 먹삼김치삼겹살

1.

ไปลงที่สถานี Bomun (보문) สายสีน้ำตาล ทางออกที่ 8

2.


พอออกมาจากทางออกก็ให้เดินย้อนไป แล้วจะเจอทางโค้งและร้านขายของแบบนี้

4.

เลี้ยวขวาตรงโค้งและเดินตรงไปตามทางเรื่อยๆ

5.

จะเจอร้านอูฮยอนอยู่ทางด้านขวามือเลยค่ะ



ร้านอาหารครอบครัวของซองยอล 
ร้าน BBQ치킨  합정스타점 (The cafe bbq)
ร้านของซองยอลกับตึกอุลลิมห่างกันแค่ 2 สถานีเองค่ะ แต่ต้องไปเปลี่ยนสายจากสายสีเขียวเป็นสายสีน้ำตาล ถ้ากินอาหารเสร็จก็ไปเดินย่อยตอนไปตึกอุลลิมได้นะคะ

1.

ไปลงที่สถานี Hapjeong (합정) สายสีเขียว ทางออกที่ 3

2.

เดินย้อนจากทางออกมานิดหน่อย

3.

ร้านซองยอลจะอยู่ทางด้านซ้ายมือเลยค่ะ



ตึก Woollim Entertainment (울림 엔터테인먼트)

1.

ไปลงสถานี Mapo-gu Office (마포구청) สายสีน้ำตาล ทางออกที่ 3

2.

เมื่อออกมาจากทางออกให้เลี้ยวขวาแล้วเดินไปตามทางเดินไปเรื่อยๆ ซึ่งระยะค่อนข้างยาวหน่อยนะคะ

3.



เดินมาเรื่อยๆก็จะผ่านร้านสะดวกซื้อ GS25, กำแพงริมทางเดินที่ถูกทาสีสวยๆ และปั๊มน้ำมันตามลำดับ

4.

เมื่อเดินมาเรื่อยๆก็จะเจอร้านรถยนต์ที่มีป้ายติดไว้หน้าร้านว่า 모터 큐브 (Motor Cube) แล้วให้เลี้ยวขวาเข้าไปในซอยตรงร้านนั้นเลย

5.



เมื่อเข้ามาในซอยแล้วให้เดินตรงไปตามทางเรื่อยๆตามภาพเลยค่ะ

6.

พอเดินมาแล้วจะเจอแยกค่ะ ให้เลี้ยวซ้ายตรงแยกนั้นเลย

7.

เดินไปอีกนิดนึงก็จะเห็นตึกอุลลิมอยู่ไม่ไกลค่ะ

8.


ตึกอุลลิมจะอยู่ทางด้านซ้ายมือ และร้าน NIT COFFEE จะอยู่ทางด้านขวามือค่ะ




+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

จบแล้วค่ะ หวังว่าโพสต์นี้จะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อยนะคะ ถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ^^





วันศุกร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

[Trans] อินฟินิทให้สัมภาษณ์หลังจบงานแฟนมีทติ้งที่ไต้หวัน


(สัมภาษณ์พิเศษ) อินฟินิทพร้อมใจกันบอกว่าในวงต้องมีครบ 7 คนเท่านั้น!


หลังจากจบงานแฟนมีทติ้งไปเสร็จเรียบร้อย อินฟินิทก็ยังมีพลังที่จะให้สัมภาษณ์ต่อ 
(นักข่าว: เฉินอี๋ควาน)


(นักข่าว: เฉินลี่เหวียน) อินฟินิทเป็นวงที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีใต้ที่วันก่อนได้มาจัดงานแฟนมีทติ้งเป็นครั้งที่ 2 อูฮยอนที่เพิ่งเติบโตขึ้นอีกหนึ่งปีเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาก็ได้ยินมาว่าเหล่าแฟนๆได้ทำการรวบรวมเงินไปปลูกต้นไม้ที่สวนสาธารณะเหรินชวนแล้วตั้งชื่อว่า 'สวนนัมอูฮยอน' และได้นำไปเป็นของขวัญให้กับเขา โฮย่าที่อยู่ข้างๆก็บอกว่า "เขาไปรดน้ำต้นไม้ที่นั่นทุกวันเลยครับ" หลังจากนั้นอูฮยอนก็นับของขวัญที่ได้มาจากเมมเบอร์  โดยซองกยูกับแอลให้รองเท้าและไดร์เป่าผมราคาแพง ซองจงซื้อเสื้อยืดให้ ส่วนซองยอลให้ที่โกนหนวดไฟฟ้า และดงอูให้เงินสด


โฮย่าแซวอูฮยอนขำๆว่าอูฮยอนไปรดน้ำต้นไม้ที่สวนอูฮยอนทุกวันเลย (นักข่าว: เฉินอี๋ควาน)


อินฟินิทเดบิวท์มาได้ 7 ปีโดยที่ไม่เคยมีการเปลี่ยนแปลงเมมเบอร์ในวงเลย มีงานเข้ามาตลอด ดงอูบอกว่า "เมมเบอร์ในวงจะพูดคุยกันอย่างจริงใจและให้คำแนะนำซึ่งกันและกันตลอด" ลีดเดอร์ซองกยูก็ได้บอกว่า "ถึงแม้จะมีงานของตัวเอง แต่คนนั้นก็จะเป็นตัวแทนของวงครับ พวกเรารู้ใจกันดีว่างานวงต้องมาก่อนถึงจะมีงานเดี่ยวได้ ก็คือ 'ในวงต้องมีครบ 7 คนเท่านั้น' เพราะฉะนั้นเราจึงรักษาเมมเบอร์เอาไว้ได้จนถึงปัจจุบันครับ" ถึงแม้ช่วงนี้เมมเบอร์จะมีงานเดี่ยวของตัวเอง แต่พอพูดถึงเรื่องวงก็ดูมีความสุขกันมากๆ


ลีดเดอร์ซองกยูบอกว่า 'ในวงต้องมีครบ 7คน' ถึงจะมีงานเดี่ยวได้


เมนโวคอลอูฮยอนที่เมื่อปีก่อนได้มาโปรโมทอัลบั้มเดี่ยวที่ไต้หวันตอนเดือนกรกฎาคมคนเดียว และเดือนพฤศจิกายนก็ได้มาจัดงานแฟนมีทติ้งอีก ก่อนให้สัมภาษณ์ อูฮยอนก็ได้ทักทายกับนักข่าวว่า "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ" และอูฮยอนยังจำได้อีกว่านักข่าวคนนั้นเคยเลี้ยงบิงซูมะม่วงเขาด้วย เนื่องจากครั้งที่แล้วที่มาไต้หวัน พวกเขา(อินฟินิท)ไม่ได้มาให้สัมภาษณ์ แต่ตลอดระยะเวลา 7 เดือน อูฮยอนก็ยังจำคนที่สัมภาษณ์เขาได้ (ตามอ่านบทสัมภาษณ์ของอูฮยอนได้ที่นี่เจ้าชายหัวใจ」) อีกอย่างอูฮยอนยังทำอาหารเก่งและจำแม่นอีกด้วย









Special thanks thai trans: 偉杰


วันพฤหัสบดีที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2560

[Pannatic] บ้าไปแล้ว...อินฟินิทโคตรตลกเลยอ่ะㅋㅋㅋ



ซองกยู: ทำไมฉันถึงขี้เหร่มากเลยอ่ะ...


ดงอู: *คิด* ผมควรปลอบเขาโดยการพูดว่าการที่ตัวเองดูดีน่ะมันไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับคนเราหรอก


ดงอู: ฮยองเป็นอะไรไปอ่ะ.. หน้าของฮยองดูไม่เห็นเหมือนหน้าของคนเลย..


ดงอู: ไม่ใช่ๆ มันเป็นความเข้าใจผิดนะ ผมพูดผิดอ่ะ..


ฉันขำพรวดออกมาเพราะอันนี้เลยㅋㅋㅋㅋㅋㅋ อา นี่มันบ้ามากจริงๆ.. ซองกยูกับดงอูใช่มั๊ย? พวกเขาตลกกันมากๆอ่ะㅋㅋㅋ ซองจงก็ตลกด้วยเหมือนกันนะ โดยเฉพาะตอนที่เขาไปเป็นแขกรับเชิญรายการ Knowing Brotherㅋㅋㅋ ช่วงนี้ฉันชอบอินฟินิทมากเลยอ่ะ..





ฉันเซฟ gif พวกนี้มาจาก Pann เพราะพวกเขาดูตลกกันมากๆอ่ะㅋㅋㅋㅋㅋ


ฉันจะจบโพสต์นี้ด้วย gif ของวงที่ฉันติ่งล่ะ!!

ตอนนั้นฉันเกือบอธิษฐานขอให้อินฟินิทประสบความสำเร็จ แต่พวกเขาก็ประสบสำเร็จมากพอแล้วในตอนนี้ ฉันเลยไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้วล่ะ.. อืมม.. ส่วนตัวฉันก็หวังว่าอินฟินิทจะไปเป็นแขกรับเชิญในรายการวาไรตี้หลายๆรายการนะ!


[+244,-3] 


1.[+75,-0] อินฟินิทโคตรตลกเลยอ่ะㅋㅋㅋㅋ ฉันไม่ได้เป็นแฟนคลับของพวกเขานะ และนี่ก็เป็น gif ของพวกเขาที่ฉันชอบ..

ซองกยู: ดูสารรูปนายสิ
ซองจง: แล้วสารรูปนายล่ะ?

2.[+70,-2] ขอบคุณนะ!! เอ็กโซก็เยี่ยมมากด้วยเหมือนกัน!!! ฉันหวังว่าเอ็กโซจะไปออกรายการ Showtime อีกครั้งนึงนะ!


3.[+59,-0] สีหน้าของลีดเดอร์กยูสิㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


4.[+38,-0] ดูสิว่าดงอูเขาร่าเริงมากขนาดไหนㅋㅋㅋ ขนาดฉันยังรู้สึกร่าเริงขึ้นมาเลยแค่ได้มองไปที่เขา


5.[+32,-0] อินฟินิทมีความสามารถตรงที่ทำให้ผู้คนที่ดูพวกเขารู้สึกมีความสุขนี่ล่ะㅋㅋㅋ เห็นพวกเขาทีไร ปากของฉันก็หยุดยิ้มไม่ได้เลย..


6.[+27,-0] ฉันเป็นอินสปิริท และ gif อันสุดท้ายก็ไม่เคยพลาดที่จะทำให้ฉันหัวเราะออกมาㅋㅋㅋ


7.[+25,-0] ดงอูเขาเป็นคนที่น่ารักมากเลยอ่ะ..ㅜㅜ


8.[+24,-0] ㅋㅋㅋㅋ


9.[+18,-0] นี่คือดงอูของพวกเราเองㅋㅋㅋ


10.[+17,-0] ฉันก็ชอบเอ็กโซด้วยนะ โดยเฉพาะโอเซฮุน!!  เขาเป็นสเปคฉันเลยอ่ะㅋㅋㅋㅋ

ดงอู: ผมไม่ค่อยจะฉลอง(ดูแลเอาใจใส่)วันวาเลนไทน์ วันไวท์เดย์หรืออะไรทำนองนั้นหรอกครับ
โฮย่า: แล้วคุณฉลอง(ดูแลเอาใจใส่)อะไรหรอครับ? 
ดงอู: ผมต้องดูแลสติของผมน่ะ
โฮย่า: อา.. สติของคุณนี่เอง..









                                                                                                                                
Eng trans: Pannatic





วันจันทร์ที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2560

[Pannatic] เหล่าไอดอลชายที่ถูกพูดถึงเยอะมากในช่วงนี้เพราะรูปร่างหน้าตาของพวกเขา


แอล


วี


ชาอึนอู


ซูโฮ


แทยง


เวอร์นอน


[+383,-38]


1.[+206,-13] ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาเป็นมนุษย์เหมือนกันกับฉัน..


2.[+199,-13] คิมมยองซู..


3.[+195,-14] มยองซูย่าㅠㅠㅠ


4.[+107,-53] คุณเชื่อมั๊ยว่านี่คือหน้าสดของเขาน่ะ? 


5.[+101,-2] ฉันจะไม่มีวันเหนื่อยกับการที่ได้เห็นหน้าคุุณในทุกๆวันเลยมยองซูย่า..


6.[+97,-4] หน้าตาของแอลมันบ้ามากจริงๆ.. ดูรูปหน้าของเขาสิ.. ฉันไม่ได้เป็นแฟนคลับของเขานะ แต่ฉันมีรูปเขาในโทรศัพท์เยอะมากอ่ะ..


7.[+90,-3] มยองซูย่า.. ฉันรักคุณมากนะ ฉันอาจจะตายได้เลยเนี่ย..ㅠㅠㅠ


8.[+90,-5] นี่เขาเป็นคน..หรือหุ่นกันแน่..


9.[+87,-3] ภาพนี้มันถูกถ่ายเมื่อวาน(วันที่ 31 ธ.ค.)เองอ่ะ..ㅠㅠ










Eng trans: Pannatic